eco center: für ein sauberes Südtirol

eco center startet die Sanierung der Kanalisation von Bozen zwischen Vicenzastraße und Cadornastraße

In den vergangenen Tagen hat eco center die Arbeiten zur Sanierung der Kanalisation von Bozen und der betreffenden Schächte im Abschnitt zwischen der Vicenzastraße und der Cadornastraße begonnen.

Um die Unannehmlichkeiten für Ansässige, Autofahrer und Betriebe auf ein Minimum zu beschränken und den ordnungsgemäßen Straßenverkehr sicherzustellen, wird eco center während der gesamten Dauer des Eingriffs keine Arbeiten an der Oberfläche ausführen, sondern Technologien verwenden, die es gestatten, die Rohrleitungen von innen zu sanieren. Auch die Entsorgung der Abwässer für die an die Kanalisation Angeschlossenen wird immer aufrechterhalten: während der Arbeiten werden die Abwässer in eine externe Leitung umgeleitet, wobei der normale Abfluss bis zur Kläranlage Bozen sichergestellt wird.

Dieser Eingriff erwies sich infolge der periodischen Videoüberwachungen des Kanalisationsnetzes als notwendig; diese haben ersichtlich gemacht, dass es notwendig ist, bei einigen Leitungen einzugreifen, die in den Dreißigerjahren des vorigen Jahrhunderts verlegt wurden. Der Eingriff verschafft der Stadt ein sichereres, zuverlässiges und effizientes Kanalisationsnetz – zum Schutze der Umwelt.

"Mit diesem Eingriff bestätigt eco center seinen Einsatz bei der Pflege der Infrastrukturen im Dienste der Bevölkerung“, betonen die Spitzenvertreter von eco center. „Wir haben Technologien gewählt, die es gestatten, das Kanalisationsnetz ohne Grabungsarbeiten, und ohne dessen Betrieb zu unterbrechen, zu erneuern und die Unannehmlichkeiten für die Bürger auf ein Mindestmaß zu beschränken. Auf diese Weise wollen wir Effizienz, Verlässlichkeit und Umweltschutz miteinander verbinden."

Die Arbeiten werden Ende September abgeschlossen sein. Die Gesamtinvestition beträgt ca. 1,1 Millionen Euro, von denen ca. 800.000 € von der Provinz Bozen beigesteuert werden.

eco center dankt den Bürgern für das Verständnis und die Mitarbeit.

Videoinspektionen in Meran

Derzeit führen wir Videoinspektionen im Kanalnetz von Meran durch.

Eine wichtige Tätigkeit, um den Zustand der Leitungen zu überprüfen und die korrekte Funktion des Kanalnetzes sicherzustellen. Kompetenz, Technologie, Professionalität und eine starke Teamarbeit für unser Gebiet.

Ein herzliches Dankeschön an unsere Mitarbeiter des Bereichs Netz, die arbeiten, während die Stadt schläft, um eine effiziente und zuverlässige Dienstleistung zu gewährleisten!

Brand bei der Müllverwertungsanlage Bozen

Heute Vormittag gegen 8.00 Uhr ist es in der Müllverwertungsanlage Bozen zu einem Brand gekommen. Dank des raschen Eingreifens der Feuerwehr, unterstützt vom Personal der eco center AG, die die Anlage betreibt, konnte der Notfall innerhalb von 40 Minuten bewältigt werden. Niemand wurde verletzt und die Situation ist unter Kontrolle.

Der Brand wurde durch eine Störung an einem Mittelspannungstransformator verursacht und beschränkte sich ausschließlich auf den Transformatorenraum. Die Müllverbrennungsanlage Bozen ist derzeit außer Betrieb; die Dauer bis zur vollständigen die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit der Anlage wird derzeit abgeschätzt. Die Anlieferung vom Hausmüll an die Müllverbrennungsanlage wird regulär fortgesetzt.

Investitionsplan 2026-2028 genehmigt

Heute Vormittag sind die beiden Kontrollkörperschaften der eco center AG zusammengetreten. Der Präsident und der Generaldirektor erläuterten die Entwicklung der Gesellschaft sowie insbesondere den Jahresabschluss zum 31.12.2025, der von der Aktionärsversammlung am 29. April dieses Jahres genehmigt wurde. Der Technische Direktor stellte hingegen den Investitionsplan 2026–2028 vor, der von beiden Kontrollorganen einstimmig genehmigt wurde.

Die Gemeinde Bozen bei der Müllverbrennungsanlage Bozen

Am vergangenen Dienstag hatten wir das Vergnügen, die Umweltausschusskommission, den Stadtrat für Umwelt sowie einige Mitarbeiter der Gemeinde Bozen in der Müllverbrennungsanlage Bozen begrüßen zu dürfen.
Nach der Vorstellung des Abfallwirtschaftssystems und der Vorstellung der wichtigsten Daten unserer Gesellschaft begleitete der Generaldirektor die Besucher ins Herz der Anlage, wo sie „live“ erleben konnten, wie unser Restmüll behandelt wird.

Die Kommission hat sich für die Qualität der Dienstleistung und die technische Kompetenz der eco center Mitarbeiter bedankt.

OPEN DAY MVA 15.05.26 - Starker Andrang

Zahlreiche BürgerInnen nahmen am Freitag, dem 15. Mai, am Tag der offenen Tür der Müllverwertungsanlage Bozen teil.

Die Besucher wurden von fachkundigem technischem Personal ins Herz der Anlage geführt, das die verschiedenen Phasen des Aufbereitungsprozesses erläuterte: von der Anlieferung des Abfalls über die Verbrennung bis hin zu den Rauchgasreinigungssystemen und der energetischen Verwertung. Ein anschaulicher und spannender Rundgang, der ein konkretes Verständnis dafür vermittelte, wie der gesamte Prozess funktioniert.

Es gab zahlreiche Fragen und einen regen Austausch zwischen den Besuchern und den Experten. Viel Raum wurde den Umweltaspekten und den Emissionsüberwachungssystemen gewidmet, die nach den strengsten Standards auf europäischer Ebene arbeiten.

Der Tag der offenen Tür förderte den direkten Dialog mit der Bevölkerung und erwies sich als wichtige Gelegenheit zur Sensibilisierung für Umweltfragen. Er ermöglichte es den Teilnehmern, die grundlegende Rolle der Anlage im Abfallkreislauf zu verstehen: Hier wird der nicht recycelbare Teil behandelt, und aus dem Prozess werden Strom und Wärme gewonnen, die an das Fernwärmenetz der Stadt Bozen abgegeben werden. Zudem trug er dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung des Beitrags jedes Einzelnen im Abfallkreislauf zu schärfen.

eco center bedankt sich bei allen TeilnehmerInnen der Veranstaltung und weist darauf hin, dass die Anlage nach vorheriger Anmeldung unter https://www.eco-center.it/de/anlagenbesichtigung  besichtigt werden kann.